معنى الكلمة "lean and mean" بالعربية

ماذا تعني "lean and mean" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

lean and mean

US /liːn ənd miːn/
UK /liːn ənd miːn/
"lean and mean" picture

تعبير اصطلاحي

فعال وقوي, خالٍ من الهدر

efficient and powerful, without any unnecessary parts or waste

مثال:
•
After the restructuring, the company became a lean and mean operation.
بعد إعادة الهيكلة، أصبحت الشركة عملية فعالة وقوية.
•
The new software is designed to be lean and mean, using minimal resources.
تم تصميم البرنامج الجديد ليكون فعالاً وقوياً، باستخدام الحد الأدنى من الموارد.